[Eng Trans] WINNER on SBS Park So-hyun’s Love Game Radio 180417 Full

Part 1.

 
Part 2
 

Also Read : BLACKPINK Members for Puma Suede Bow

WINNER Live Perform `Everyday`

 
WINNER  Live Perform `Movie Star`
 

Eng Trans by @chrissy96_
  

DJ: can the most handsome member say hi first?
J: hello im jinwoo

DJ: whos the second handsome?
Y: hello, im seungyoon

(M said hi third)

H: hello im the most handsome but im also the most modest

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

Y: when we release music and get #1 on music charts, we just celebrate with our team winner and its over but when we won on music shows this time, other groups celebrated with us and congratulated us
H: we were so happy esp this last week thanks to dbsk, suju, exo-cbx espeically

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

Y: we’re really happy with our wins esp bc we made this album for our fans
DJ: thank u for making MOVIE STAR and AIR

DJ: shouldnt we make apr 4th WINNER DAY? we should do something
Y: we should make 4/4 a public holiday
J: thats such a big dream
Y: dream big!

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

H: I want to make it a day where we can donate together to a cause
M: that would be meaningful
Y: or a charity event we can do with our fans

DJ: we talked abt releasing more songs last year and YHS let u release 12 songs! we’re so thankful
H: YG rly likes HELLO

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

M: EVERYDAY was the title from the very beginning. we considered making HELLO a double title but in the end it didnt happen
DJ: I love the “morning call” lyrics
H: I wrote that~
DJ: its really funny i love it

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: can we get a cute version of “turn off the lights”?
M did it
DJ: any other members?
H: fans seem to like ASMR version
(he did “turn off the lights” ASMR ver)

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: can we get a cute version of “turn off the lights”?
M did it
DJ: any other members?
H: fans seem to like ASMR version
(he did “turn off the lights” ASMR ver)

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

theyre going to sing EVERYDAY cute version
DJ: it’ll be a special live today

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

They mentioned earlier that Jinwoo is preparing solo music (in passing)

Seungyoon talked about how this album is only 12 songs out of many other songs and that they’re constantly making and working on new songs

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: as an IC, i loved watching this EVERYDAY cute ver live but the members were all sweating. I asked u to do this bc you always do such perfect lives so i wanted to hear something new
Y: it was refreshing to do something different
M: we never do this kind of thing usually

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: do u not have any mainstream variety appearance as a group scheduled? you cant spoil us anything?
Y: nothing is 100% confirmed yet so we dont have any spoilers

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

They talked about MV filming in LA***

Also Read : BIGBANG`s Seungri & iKON filming something in Front of JYP Entertainment

the night scenes were hard to film bc it was so cold
Jinwoo’s scene with that dancer lying on the beach was esp difficult to film

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

they didnt film many individual scenes for the MV

Y: many of the photos in the album photobook were taken by us

DJ: did u bring ur camera today Mino?
M: yes
DJ: who do u take pics of the most?
Y: Mino doesnt take many pics of the members (laughing)
M: I take pics of JW and SH

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: pls take pics of SY too~
Y: yeah i usually take the pics, i dont rly get pics taken

(HELLO was most recently made song on the album)

Y: Mino gets much more royalties than me. i calculated it once
DJ: it makes sense bc Mino always write his rap verses

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: who never picks up calls?
Y: Mino + Seunghoon! they didnt pick up my calls ytd

M: I had to pack bags ytd
H: i had it on mute. i dont like getting calls bc it stresses me out
Y: whenever they dont pick up i just call the manager hyungs

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: Jinwoo which lyrics do u like best in MOVIE STAR?
J: I like both Hoon and Mino’s rap verses

DJ: can we hear cute ver. of ur fav part of the lyrics?
M: who cares if there are NGs, good night (cutely)
H: One late night, I got put in a van (cutely)

(MOVIE STAR live)

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ: i really wanted to listen to the full live of MOVIE STAR. thank u so much. if this was performed in a concert, when would it be performed?
Y: it’ll be the last song we perform

H: i recommend RAINING. i made this 4 yrs ago. i really like the lyrics, even tho i wrote it

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

H: I like the metaphors in the lyrics. Like the sadness of breakup and the rain flowing together

DJ: I’ll make sure to play RAINING on a rainy day in the future

M: I recommend LUXURY bc we havent talked about this song much until now

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

Y: I like the lyrics in LUXURY, esp the chorus and we included the word “billionaire” so it’s like a part 2 of REALLY REALLY. but in this song the lyrics are about “even if I’m a billionaire, I wouldnt be able to have u”

M: I love the “chicken” thats in Hoon’s rap verse

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

M (?) spend most of his money on cameras
H: I dont spend much money. recently ive been buying lots of food for our fans. it makes me happy
J: I deposit my money into my bank acc
Y: I spend most of my money on clothes

Y+M also spend lots on decorating their rooms/studios

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

They talked abt HAGD for a bit and W was so surprised how she knew that M wrote the “two kisses” lyrics while thinking about Eunbi

DJ told W that Hoon grabbed the GOLDEN CHILD member who has loved Hoon since Hoon’s Kpop Star days. this is Ws first time finding out abt this

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

DJ told them that GOLDEN CHILD Youngtaek had respected/admired W and esp Hoon since he was younger and now hes the main rapper

H shouted “Youngtaek-ah!” and called him his dongsaeng
J: if he liked u since your Kpop Star days, you basically raised him

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

Hoon was rly happy to hear about how much Youngtaek likes him
H: Youngtaek, I’ll see you in the professional world (this is what YHS said to SH when he got eliminated at Top4 in Kpop Star)
H: I hope both of our groups become successful

((they said bye but i missed the details))

— christina (@chrissy96_) April 17, 2018

Official photos of WINNER in SBS Love Game Radio (Source : lovegame1077 IG)