WINNER at Ji Sukjin Date Radio 180418 (Eng Trans)

winner everyd4y

WINNER at Ji Sukjin Date Radio 180418 (Eng Trans)
Dailymotion
 

Eng Sub by @chrissy96_

[LIVE TRANS THREAD] 180418#WINNER on MBC FM4U 2PM Date Ji Seok-jin

❗️#MINO has a personal schedule so it’ll only be #JINWOO #SEUNGHOON #SEUNGYOONhttps://t.co/sgYbmjl8pn

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

they tried to change schedule around so Mino could come but it didnt work in the end

(they took pics to be used for articles)

H: hello i’m italian greyhound Haute’s dad
DJ: why did u name ur pet dog Haute
H: otouto means “little brother” in japanese so that inspired me

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

DJ praising how talented Yoon is (composing, writing lyrics, etc)

Y: EVERYDAY fits spring and summer vibes. its a song u can listen to while relaxing

DJ: My wife loves RR. its her fav song but she cant pronounce “really really” well
Y: she can say “waelae waelae”

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

YG told them that EVERYD4Y is a fun album and that it’ll succeed

DJ: Seungri posted a video to help promote EVERYDAY. did u make him do it?
Y: not at all, we just asked him to do the shoot dance but he came up with the idea for the video

W showins shake water out of ears dance

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

showing*

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

Comment: Sorry, is WANNAONE and WINNER different groups? im an ahjumma who doesnt know anything
Y: Yes we are different

H+Y: we borrowed Eun Jiwon-hyung’s van to come here
Y: we couldnt use our usual van today

DJ: Is Eun Jiwon’s van different?
Y: He changed the interior of it

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

(W didnt come with Eun Jiwon, they just used his van)

DJ: can u make a poem with Ji Seokjin?
H: in this moment, like magic~ 2pm date with seokjin-hyung~ push on for your desires~ (he sang it based on the song from musical “jekyll and hyde”)

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

DJ: we’re going to call Mino

DJ: where r u?
M: Im on vacation~
H: were u listening?
M: yes on my phone
H: pls make a poem
M: on earth, from prehistoric times, i really waited for this radio guesting

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

DJ: what schedule are u at?
M: I cant tell u but im trapped rn
DJ: so u dont want to be there?
M: no im enjoying myself
DJ: are u far away from seoul?
M: yes
DJ: who worries u the most rn?
M: I get worried for H bc of his mood swings

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

H: im in a good mood. we’re going to hang up now. we’ll send u a pigs feet coupon
DJ: im the DJ, we’re not hanging up. who would u introduce ur sister to?
M: none of them
DJ: but if u had to?
M: its rly hard but SY
Y: my friend! should i call u hyung now?

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

M: i cant choose J and H bc theyre both hyungs so i wont be able to complain. i wont allow J to date my sis bc hes prettier than her

(they ended the call)

H: J gets so wild when hes drunk. we once drank w/ YHS. J got drunk & he put his arm arnd him! not even BB hyung does this!

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

J: how can u put me in such a bad spot like this

Q. would u call urself a genius?
Y: no
H: Y works hard. he practiced composing a lot
Y: only 50% of what i wrote pass as ok
DJ: do u get lots of royalties?
Y: a little bit
H: he can prob buy a car in an year
Y: stop exaggerating!

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

H: Yoon buys us lots of food
Y: Mino gets more royalties than me
DJ: does he buy food for u?
H: he doesnt! if Mino feels wronged, he should come and explain himself!
Y: but he buys us gifts whenever its our bday

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

H: Yoon buys us lots of food
Y: Mino gets more royalties than me
DJ: does he buy food for u?
H: he doesnt! if Mino feels wronged, he should come and explain himself!
Y: but he buys us gifts whenever its our bday

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

H: I think im better at using busan dialect than Y
Y: i had to go by the script

H: i met Ji Seokjin at Busan before. he complimented my skin
DJ: yes, before he joined YG

Y: theres lots of fine dust these days, i hope AIR refreshes u
H: genius composer SY made it
Y:pls enjoy AIR

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

DJ: what CF do u want to film?
H: pizza we can change EVERYDAY lyrics “pizza, love it love it!”
Y: i want to film car CF, we did one but it was a hidden camera (WOF)
J: I want to do cosmetics CF

DJ: an article came up that says “Mino gets the most royalties but doesnt buy meals”

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

DJ: what song should we play next? SPECIAL NIGHT?
H: yes!
DJ: who made this song?
Y: Hoon
DJ: thats why hes so enthusiastic

they said bye while SPECIAL NIGHT played in the background

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

when they were talking about what commercial they want to do, Seunghoon kept saying “Song Mino pizza~” bc he was substituting “Song Mino” for “Domino” since they cant say product names on broadcasts. he’s got his eyes on filming a Domino Pizza CF👀

— christina (@chrissy96_) April 18, 2018

Photo session

winner everyd4y
winner everyd4y

winner everyd4y

On @2pdate Instagram (Ji Sukjin 2PM Date Radio Official IG)

WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
WINNER EVERYD4Y
A post shared by 두시의데이트 지석진입니다. 공식계정 (@2pdate) on

A post shared by 두시의데이트 지석진입니다. 공식계정 (@2pdate) on

A post shared by 두시의데이트 지석진입니다. 공식계정 (@2pdate) on

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *